CONSULTATIO VETERIS CUIUSDAM IURISCONSULTI Consultation with an ancient jurisconsult ( AD 450-506 ) ( P. F. Girard & F. Senn, Textes de droit romain, I, Paris, 1967, pp. 605-623, n. 31 ). I • II • III • IV • V • VI • VII • VIIa • VIII • IX I. 1. Consuluisti me, utrum inter fratrem et sororem habita...

RESCRIPTUM VALENTINIANI, VALENTIS, GRATIANI AD FESTUM PROCONSULEM ASIAE DE LUDIS PROVINCIALIBUS Letter of Valentinian I, Valens, and Gratian on provincial games ( AD 375 ) ( H. Wankel, Die Inschriften von Ephesos, Ia, Bonn, 1979, n. 43 ). Latin text [dd]d(omini) nnn(ostri) Auggg(usti) Valentinianus,...

EPISTULA VALENTINIANI, VALENTIS, GRATIANI DE MOENIBUS RESTITUENDIS ET DE REDITIBUS FUNDORUM CIVITATIUM Letter of Valentinian I, Valens, and Gratian on a grant of revenues for the repair of public works ( AD 370-371 ) ( P. F. Girard & F. Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 582-585, n. 2 )....

RESCRIPTUM THEODOSII ET VALENTINIANI CONTRA HAERETICOS Rescript of Theodosius II and Valentinian III against heretics ( May 30, AD 428 ) Codex Theodosianus, XVI, 5, 65 ( Magnou-Nortier, Paris, 2002 ). IMPP. THEODOSIVS ET VALENTINIANVS AA. FLORENTIO, PRAEFECTO PRAETORIO. Haereticorum ita est reprimenda...

RESCRIPTUM VALENTINIANI, THEODOSII ET ARCADII DE STUPRATORIBUS Rescript of Valentinian II, Theodosius I and Arcadius on seduction ( AD 390 ) Collatio, V, 3 ( Girard & Senn, Paris, 1967 ). 1. ... IMPP. VALENTINIANUS, THEODOSIUS ET ARCADIUS Auggg. ad Orientium vicarium urbis Romae. Non patimur urbem Romam...

RESCRIPTUM GRATIANI, VALENTINIANI ET THEODOSII DE HAERETICIS Rescript of Gratian, Valentinian II and Theodosius I on heretics ( May 8, AD 381 ) Codex Theodosianus, XVI, 5, 7 ( Magnou-Nortier, Paris, 2002 ). IMPPP. GRATIANVS, VALENTINIANVS ET THEODOSIVS AAA. EVTROPIO, PRAEFECTO PRAETORIO. Si quis Manicheus...

RESCRIPTUM VALENTINIANI, VALENTIS, GRATIANI AD FESTUM PROCONSULEM ASIAE DE LUDIS PROVINCIALIBUS Letter of Valentinian I, Valens, and Gratian on provincial games ( AD 375 ) ( C. G. Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, pp. 272-274, n. 97 b ). D. D.] D. n. n. n. Auggg. Valen[t]inianus,...

PRAGMATICA SANCTIO THEODOSII ET VALENTINIANI AD EUDOXIUM COMITEM SACRARUM LARGITIONUM Pragmatica Sanctio of Theodosius II and Valentinian III concerning the portorium of Mylasa ( AD 427-429 ) ( W. Blümel, Die Inschriften von Mylasa, Bonn, 1987, n. 611 ). suggestionem tuae su[blimitatis de portorio vici...

PRAGMATICA SANCTIO THEODOSII ET VALENTINIANI AD EUDOXIUM COMITEM SACRARUM LARGITIONUM Pragmatica Sanctio of Theodosius II and Valentinian III concerning the portorium of Mylasa ( AD 427-429 ) CIL III, n. 448 = 7151 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ). Suggestionem tuae su[blimitatis de portorio vici...

THE ENACTMENTS OF JUSTINIAN. THE CODE. ~ Book I ~ ( S. P. Scott, The Civil Law, XII, Cincinnati, 1932 ). 1. Concerning the most exalted Trinity and the Catholic faith (..) 2. Concerning the most sacred churches, their property and their privileges. 3. Concerning bishops and other members of the clergy,...

LINGUA ANGLICA English translations 753-509 BC Laws of the Kings ................................................. ARS 7th-6th c. .... Duenos inscription ................................................ Warmington 495 ............. Edict of Servilius on military service ................... ARS 451-449...

NOV. XVIII [Haenel XVII ; brev. II] DE MANICHAEIS. (445 Iun. 19) ( Text submitted by Dr. Alexandr Koptev ). Impp. Theodosius et Valentinianus aa. Albino II. pf. p. Superstitio paganis quoque damnata temporibus, inimica publicae disciplinae et hostis fidei christianae, ad excidium sui clementiam nostram...

NOV. XVIIII [= brev. III] DE HOMICIDIIS CASU FACTIS NECNE. (445 Dec. 10) ( Text submitted by Dr. Alexandr Koptev ). Impp. Theodosius et Valentinianus aa. Maximo pf. p. II. et patricio. Criminosos quidem aversamur omnes et praecipue humano cruore pollutos, quorum crescit audacia, cum impunitas per simplicia...

NOV. XXI DE TESTAMENTIS. ( Text submitted by Dr. Alexandr Koptev ). Nov. XXI, 1 [Haenel XX, 1 ; brev. IIII, 1] (446 Oct. 21). Impp. Theodosius et Valentinianus aa. Albino II. pf. p. et patricio. Iam dudum quidem divus avunculus noster, testamentorum compendia generali lege complexus, formulam iuris...

NOV. XXIII [Haenel XXII ; brev. V] DE SEPULCRI VIOLATORIBUS. (447 Mart. 13) ( Text submitted by Dr. Alexandr Koptev ). Impp. Theodosius et Valentinianus aa. Albino II. pf. p. et patricio. Diligenter quidem legum veterum conditores prospexerunt miseris et post fata mortalibus, eorum, qui sepulcra violassent,...

NOV. XXV [Haenel XXIIII ; brev. VI] DE LIBERTIS ET SUCCESSIONIBUS EORUM. (447 Iun. 3) ( Text submitted by Dr. Alexandr Koptev ). Impp. Theodosius et Valentinianus aa. ad Albinum II. pf. p. et patricium. Quum iuris aequitas omnibus dominis in commune permiserit, fructu libertatis et praemio fortunam...

NOV. XXVII [Haenel XXVI ; brev. VIII] DE TRIGINTA ANNORUM PRAESCRIPTIONE OMNIBUS CAUSIS OPPONENDA. (449 Iun. 17) ( Text submitted by Dr. Alexandr Koptev ). Impp. Theodosius et Valentinianus aa. Firmino pf. p. Boni principis cura vel prima vel maxima est, quietem provincialium propitia sollicitius mente...

NOV. XXXI [Haenel XXX ; brev. VIIII] DE COLONIS VAGIS ET DE ADVENIS. (451 Ian. 31) ( Text submitted by Dr. Alexandr Koptev ). Imp. Valentinianus a. Firmino pf. p. et patricio. Quum pure et fideliter observari debeant, quae caventur in legibus, latam dudum de colonis originariis fucum pati quorundam...

NOV. XXXII [Haenel XXXI ; brev. X] DE CONFIRMANDIS HIS QUAE ADMINISTRANTIBUS VEL PUBLICUM OFFICIUM GERENTIBUS DISTRACTA SUNT VEL DONATA ET DE ADVOCATIS VEL DE CETERIS NEGOTIIS. (451 Ian. 31) ( Text submitted by Dr. Alexandr Koptev ). Imp. Valentinianus a. Firmino pf. p. et patricio. Quae plerique in...

NOV. XXXIII [Haenel XXXII ; brev. XI] DE PARENTIBUS QUI FILIOS DISTRAXERUNT ET NE INGENUI BARBARIS VENUNDENTUR NEQUE AD TRANSMARINA DUCANTUR. (451 Ian. 31) ( Text submitted by Dr. Alexandr Koptev ). Imp. Valentinianus a. Aetio patricio. Quum diebus omnibus et momentis studium celsitudinis tuae et sollicitudinem...

NOV. XXXV [Haenel XXXIIII ; brev. XII] DE EPISCOPALI IUDICIO ET DE DIVERSIS NEGOTIIS. (452 April. 15) ( Text submitted by Dr. Alexandr Koptev ). Imp. Valentinianus a. Firmino pf. p. et patricio. De episcopali iudicio diversorum saepe causatio est. Ne ulterius querela procedat, necesse est praesenti...

NOV. X NEQUE DOMUM DIVINAM NEQUE ECCLESIAM AUT ALIQUAM PERSONAM A QUOLIBET MUNERE PUBLICO EXCUSANDAM. (441 Feb. 20) ( Based upon the Latin text of Mommsen and Meyer's edition, Berlin, 1905 ). ~ Text submitted by Dr. Ingo Maier ~ Impp. Theodosius et Valentinianus aa. ad Maximo II.praefecto praetorio....

NOV. XI DE HONORATIS ET QUIS IN GRADU PRAEFERATUR. (443 Mart. 13) ( Based upon the Latin text of Mommsen and Meyer's edition, Berlin, 1905 ). ~ Text submitted by Dr. Ingo Maier ~ Impp. Theodosius et Valentinianus aa. Storacio praefecto urbi. Studiose niti atque agere clementiam nostram decet, ut quidquid...

NOV. XIIII [Haenel XIII ; brev. I] DE FRUCTIBUS INTER MARITUM ET UXOREM EXPENSIS FILIIS VEL HEREDIBUS MINIME IMPUTANDIS. (444 Sept. 11) ( Based upon the Latin text of Mommsen and Meyer's edition, Berlin, 1905 ). ~ Text submitted by Dr. Ingo Maier ~ Dd. nn. impp. Theodosius et Valentinianus aa. Albino...

NOV. XV [Haenel Theod. XXVII] DE SILIQUARUM EXACTIONIBUS. (inter 444 Sept. 11 et 445 Ian. 18) ( Based upon the Latin text of Mommsen and Meyer's edition, Berlin, 1905 ). ~ Text submitted by Dr. Ingo Maier ~ Impp. Theodosius et Valentinianus aa. . . . Cum pietatis nostrae animo ad quaerenda remedii publici...